Pale Moon — облегчённая, ускоренная и улучшенная Mozilla Firefox
  • Главная
  • Карта сайта
  • Официальные сайты
  • Подписаться на сайт

Здравствуйте. Согласитесь, что браузер в компьютере подключенным к интернету — это самая важная программа. От него зависят наши с Вами нервные клетки — их долгая и счастливая жизнь. Ещё Вы знаете, что Mozilla Firefox  один из лучших браузеров. Так вот Pale Moon — это облегчённая и улучшенная Mozilla Firefox.

Не спешите уходить со страницы — это не очередная поделка Васи Пупкина сделанная на коленке. Это признанный во всём мире и очень популярный браузер изготовленный зарубежными энтузиастами. Вот их официальный сайт.

За счёт чего он быстрее и лучше Мозиллы? Дело в том, что Мозилла изначально сделана кроссплатформенной, то есть подходит для всех известных систем — Windows, Линукс, Мак… Так вот зарубежные товарищи взяли и вырезали лишние компоненты и оставили совместимость только с Windows. А потом прогнали полученный результат по официальным, международным тестам на скорость и стабильность. Каков получился итог — 25% прироста скорости! Впечатляет?

Почему Вы не слышали о нём раньше? А я откуда знаю? Плохо слушали вероятно. Может он у нас не столь популярен потому, что идёт по умолчанию без русского языка? Так неприятность эту мы победим — я расскажу Вам, как русифицировать Pale Moon за одну минуту.

А если не желаете заморачиваться — я Вам предлагаю скачать Pale Moon портабельный, уже русифицированный титаническими, нечеловеческими усилиями с моей стороны и вдобавок с уже установленными обязательными дополнениями и ускорителями. Это эксклюзив товарищи — на просторах интернета только английские версии лежат. Портабельную версию не так легко научить русскому языку — никто не захотел мучиться с этим, кроме меня. Как русифицировать Pale Moon Portable? С радостью поделюсь с Вами этим секретом.


Итак, обо всём по порядку. В папке скачанной по первой ссылке Вы найдёте портабельную, русскую версию этого браузера, доработанную мной. Ещё там вэб-установщик обычной версии с отдельным файлом для русификации — на случай, если не смогли разобраться в англоязычном сайте производителей. Вторая ссылка — тоже портабельный браузер, но для 64-битных систем.

Скачать Pale Moon Portable: 20.5 Мб

Скачать Pale Moon Portable 64bit: 21 Мб

К сожалению я не смог русифицировать 64-битную версию т.к. у меня установлена обычная система. Но я покажу ниже, как это сделать.

Установка Pale Moon

Находим в скачанной и разархивированной папке такой файлик и погнали…

Это спрашивают — установить ярлык в меню «Пуск» ?

У меня уже был установлен этот браузер — поэтому я обновляю старую версию…

Кстати, если у Вас тоже уже была устаревшая версия установлена — обновите её просто нажав эту кнопку в меню «о Pale Moon» . Получите…

Мы отвлеклись — последнее окно…

После клика по кнопке «Finish» вылезло предложение установить какой-то бар…

Вы уже знаете, как я отношусь к всяким барам — с ненавистью, просто закрываем вкладку…

В итоге — мы получили грустную, англоязычную версию отличного, быстрого браузера…

Давайте её научим человеческому языку…

Как русифицировать Pale Moon

Для этого надо найти в папке и нажать такой файлик…

Открыть с помощью…

Просят перезагрузить браузер — делаем и о, чудо чудное…

В меню «Дополнения» появился ещё один пункт…

Неужели трудно было? Нет, конечно. Устанавливаем обязательные и просто хорошие дополнения. Кстати — в портабельной версии по первой ссылке они уже установлены и настроены…

Радуемся и пользуемся. Теперь обещанный секрет…

Как русифицировать Pale Moon Portable

Для этого надо проделать теже действия, что я описывал выше для русификации обычной версии, но портабельная версия останется англоязычной.

Потратил час пока нашёл решение — я упорный, меня так не возьмёшь. В адресной строке набираем about:config …

И находим там параметр general.useragent.locale …

Кликаем два раза на найденной строке и меняем значение с en-US на ru-RU. Перезапустите браузер.

Да тише Вы! Я тоже рад, что у Вас всё получилось, но зачем так кричать?

Вы конечно можете сказать, что я заколебал Вас уже разными быстрыми и лучшими браузерами, как тут определиться и остановиться на одном, но я тут не при чём — это производители виноваты. Постоянно перетягивают одеяло, каждый на себя и весы преимущества в этой войне браузеров постоянно качаются от версии к версии.

Мне в этой ситуации легче — по роду своего увлечения (сайтостроительству) я вынужден использовать все популярные браузеры. Поэтому у меня установлены все они — Opera, Mozilla, Google Chrome… Я их всех люблю и своевременно обновляю. Советую и Вам установить несколько и использовать по очереди, пока не определитесь для себя — какой ближе Вам или удобнее.

В заключение скажу, что Pale Moon — это абсолютно та же Мозилла и для неё подходят все дополнения без исключения. Настройки с закладками можно также сохранять программой MozBackup. До новых встреч и держите свои компьютеры обоими руками от бешено-быстро работающего браузера Pale Moon.

С уважением, Сергей Трофимов (не певец)

Понравилась статья? Поделитесь ею с друзьями в социальных сетях...

Автор статьи не программист! Все ссылки взяты с официальных сайтов производителей этих программ! Любые претензии - к ним!

Подпишитесь на обновление сайта по RSS! Вы первыми узнаете о новой статье!

Впишите Ваш е-мейл в поле:

Отзыва 46
  • Рустем

    25.03.2012 в 17:36

    Спасибо!Встречал в сети но как то было не то…. Но после Вашего человеческого пояснения, в обязаловку попробую!

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Alexander

    25.03.2012 в 18:03

    Русский язык не встал. В чём причина? Делал как описано у Вас.

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Alexander

    25.03.2012 в 19:12

    Всё получилось через about:config))))…Клон Мозилки,а она лучшая.Люблю этот браузер!!!!Лисица рулит *IN LOVE*

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
    • Svengali

      25.03.2012 в 19:21

      Хорошо, что получилось-когда сам допетраешь и постараешься, а не дядя сделает, то приятней в тысячу раз и запоминается+мозг тренируется! smile Удачи Вам и в дальнейшем!

      Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

      ответить
  • Джонник

    26.03.2012 в 4:16

    Здравствуйте, Сергей.
    СПС за Pale Moon. Он СВЕЖИЙ! У меня есть, правда, Pale Moon 4,5 и 6, тоже портабельные и русифицированные, но не вами, а не знаю, кем.
    Вопрос:
    А Roboform вы не добавляете в браузеры только из-за того, что он — ненавистным вам баром устанавливается?

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
    • Svengali

      26.03.2012 в 4:22

      Джонник, да нет, просто у меня голова большая, как у лошади и я все пароли храню в ней! smile

      Оценить: Thumb up 1 Thumb down 0

      ответить
  • Джонник

    26.03.2012 в 4:24

    Везучий вы тогда человек! или паролей маловато? laugh

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Леонид Терентьев

    26.03.2012 в 7:54

    По вашей рекомендации загрузил Firefox-Portable, затем Palemoon-Portable. В обеих мешает Speed Dial при открывании. Как взамен установить гугл по умолчанию? И вообще с дополнениями не могу разобраться…

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 1

    ответить
    • Svengali

      26.03.2012 в 18:27

      «В обеих мешает Speed Dial при открывании» -так уберите его со стартовой или удалите вообще из дополнений, в чём проблема?
      «И вообще с дополнениями не могу разобраться» -в них нет нужды разбираться, надо пользоваться! Реклама режется, браузер ускоряется, закладки добавляются… ничего «разбирать» и настраивать не нужно!
      Хоть попытайтесь почитать статьи про эти дополнения (ссылки даны), просто поражают иногда пользователи-«не надо мне статей с картинками, вы мне скажите, какую одну кнопку нажать, чтоб всё заработало само…»
      «Как взамен установить гугл по умолчанию» -гугл взамен чего? Закладок?

      Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

      ответить
  • валера

    26.03.2012 в 20:38

    спасибо!

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Леонид Терентьев

    27.03.2012 в 3:18

    Так я же и спрашивал, как, не удаляя, убрать Speed Dial с экрана, чтобы при загрузке видеть Гугл, а не уйму непонятных квадратиков. Надеюсь все же получить конкретный ответ.

    И попутно. Мне приходится удалять большинство необходимых уже загруженных программ, так как их интерфейсы обычно НА БЕЛОМ ФОНЕ, а при моем крайне слабом зрении я могу воспринимать только БЕЛЫЙ ШРИФТ на ЧЕРНОМ ФОНЕ. Подскажите, как обратить цвета или разыщите, пожалуйста, (мне пока не удалось) ЭКРАННУЮ ЛУПУ НА ВЕСЬ ЭКРАН С ИНВЕРСИЕЙ ЦВЕТА. Та, что в Microsoft, крайне неудобна, от нее глаза болят еще больше.

    Вопросов и проблем много, но все форумы и знакомые чаще отбрыкиваются…

    Леонид Терентьев, ваш активный читатель и ценитель, журналист, инвалид 1 группы по зрению.
    e–mail:
    terentiev45@mail.ru

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Svengali

    27.03.2012 в 8:22

    Уважаемый Леонид Терентьев, извините, что «наехали» на Вас! Трудный день был! Понимаю-это не оправдывает, но извините ещё раз! Теперь к делу!
    Куча квадратиков со временем превращается в такую картину….смотрите
    И так, я думаю как раз лучше для плохого зрения, чем высматривать строчки текстовых закладок! Просто находясь на странице понравившегося сайта кликните…смотрите
    А для замены стартовой страницы перейдите в меню-настройки-настройки и…смотрите
    На счёт инверсии цвета на страницах-где-то читал про дополнение, но где-не помню!
    Вот нашёл! Почитайте, может то, что Вам надо?

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Sandro

    27.03.2012 в 11:12

    Как я понимаю на компах со слабым процем не работает(скачивал с различных сайтов,разные версии браузера)но что портабельне,что установочные выдают ошибку,портабельне при запуске-произошла ошибка,приложение будет закрыто,ну и отчёт отправить или нет спрашивает.

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
    • Svengali

      27.03.2012 в 22:23

      Sandro, странно, я думал, что у жены на работе самый слабый комп в мире, но на нём работает всё и устанавливается! smile

      Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

      ответить
    • Старый Пью

      23.12.2015 в 10:07

      Систему переустанавливать не пробовали (иногда помогает). smile Ещё очень помогает Service Pack обновлять в случае, если у вас WinXPюшка (что наиболее вероятно при слабом-то проце). А вообще, тактовая частота процессора с ошибками операционной системы никак не связана и максимум на что способна повлиять — это на стабильность и скорость работы. yes Но это так, чтоб вы знали.

      Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

      ответить
  • Санек

    29.03.2012 в 20:03

    Спасибо,Серега,за огромный труд! Выше только звезды,круче только горы! *THUMBS UP* Извиняюсь за дилетантский вопрос,а вот все,что на портатив «навешаю»куда «встанет»? (в папку портатива?).А обновлять как,RUS не соскочит?Столько у тебя всего интересного! Будь здоров!!! *DRINK*

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
    • Svengali

      29.03.2012 в 20:28

      Санек, в папку портатива всё и встанет-на то он и портатив!smile Именно Палемун если обновить то русификацию придётся тоже обновлять другим языковым файликом!

      Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

      ответить
  • валера

    30.03.2012 в 23:16

    спасибо!

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Роман

    02.04.2012 в 10:32

    когда запускаю файл ru.xpi мне никто не предлагает открыть её так как указано на картинке. короче я не могу обрусить программу

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Роман

    02.04.2012 в 10:37

    всё получилось спасибо

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • валера

    04.04.2012 в 16:44

    спасибо

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • рома

    15.05.2012 в 12:02

    обновление вышло. обновляться?

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
    • Svengali

      15.05.2012 в 19:00

      рома, если просто нажать кнопку «обновить» браузер обновится на англоязычную версию! Нужен русификатор под эту новую версию-на оф.сайте его ищите!

      Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

      ответить
  • Аноним

    06.06.2012 в 13:32

    если быстрый тогда хорошо 8) 8) 8) 8)

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Аноним

    02.03.2013 в 15:12

    человек сам себе создает проблемы-потом их решает!!!!!!!!!!!

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Вован

    04.03.2013 в 11:23

    Спасибо, только наверно я баран, потому как до финиша дохожу при установке, жму финиш, и на этом все заканчивается. Пробовал руссифицировать разными методами, и ru-RU поставил, только как была англоязычная версия, так и осталась. Но я, как и вы, упорный, и потому нашел вот что: http://www.palemoon.org/langpacks.shtml
    открываешь англоязычную ссылку, находишь в ней ru.xpi в таблице Language Download, скачиваешь 5 сек, и все!!! Далее все автоматом, браузер сам перегружается, и загружается уже в русскоязычной версии! laugh всего 5 секунд, и проблема решена! Но все равно вам спасибо за подробную инфу! Удачи!

    Оценить: Thumb up 2 Thumb down 1

    ответить
  • Вован

    04.03.2013 в 11:57

    СТОП!
    На другом компе попробовал по этой ссылке, не получилось. Изначально надо поставить ru-RU!
    Делается таким образом: в адресной строке вбиваете about:config потом в строку поиска введите general.useragent.locale и измените в этом параметре язык с en-US на ru-RU. Ну а после уже руссифицируйте приведенной выше ссылкой, и все получится!

    Оценить: Thumb up 4 Thumb down 0

    ответить
  • Aelita

    22.10.2013 в 23:56

    Здравствуйте! Извините, если не в тему. Посещаю сайт с июля, может вы уже обсуждали это раньше. У меня 26 браузеров (у каждого своя работа в зависимости от их возможностей). Хромом, Мозиллой и Оперой не пользуюсь никогда (вечно с ними какие-то проблемы), хотя не удаляю. Самый любимый-Maxthon 3. Скорость нормальная, поддерживает всё, что угодно. Много функций: качает ролики с сайтов без дополнительных программ, на некоторых сайтах и аудио (просто наводишь курсор на экран воспроизводимого ролика и появляется окошко «сохранить» остаётся толко указать «куда»). В «ночном режиме» можно устанавливать цвет фона и шрифта страниц сайтов (!!!). Фото страницы и отдельных участков, перевод так же. Поддержка русского. Без проблем сотрудничает с Download Master (за 3 года перепробовала кучу загрузчиков, но вернулась к DM). Интересные интерфейсы. Есть портативные версии. Попробуйте, может кому-то и понравится!

    Оценить: Thumb up 4 Thumb down 1

    ответить
    • Billy Bones

      12.03.2014 в 17:29

      Мне как говорится все равно,только нахрена вы СЮДА с этой китайской приблудой влезли? Тащили бы тогда сразу все свои 26,чего мелочиться?

      Оценить: Thumb up 0 Thumb down 2

      ответить
  • Евгений

    17.12.2013 в 4:50

    Спасибо вашему сайту, персонально Вовану от 04.03.2013 в 11:57. Спасибо огромное за информацию по русификации великолепного браузера Pale Moon 11. До сих пор работал на английской версии, всё перепробовал, безуспешно, даже не думал, что поможет. Вовану жму руку, сайту — долгой жизни, всем удачи! Хорошее пусть остаётся, а плохое обязательно уйдёт!

    Оценить: Thumb up 3 Thumb down 0

    ответить
  • Фатима

    12.03.2014 в 17:54

    ССылки на скачивание не активны…. sad

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
    • Svengali

      12.03.2014 в 19:47

      И не актуальные smile

      Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

      ответить
  • Фатима

    14.03.2014 в 18:42

    Ещё раз извиняюсь.ADGUARDантибанер оказывается блокирует всё.Даже ссылки на скачивание.которые ему не нравятся. ]:->

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Костя

    25.12.2014 в 12:06

    Я не читал эту Вашу статью, я только хочу отозваться об этом браузуре- пользуюсь браузером Pale Moon уже лет восемь, в начале был Pale Moon.3.6.13Final rus, за тем версии Pale Moon 3.6.20 Rus Portable, Pale Moon 3.6.25 Rus Portable, Pale Moon 3.6.28 Rus Portable, Pale Moon 3.6.30 Rus Portable, Palemoon-3.6.8-RU, сейчас Palemoon-optimakomp_ru Portable-11.0. Я пробовал разные браузеры, почти все, но лучше Pale Moon я не нашел. У каждого свои критерии, но версии Pale Moon, которые я указал, проверены годами. Спасибо всем, кто прочел.

    Оценить: Thumb up 1 Thumb down 0

    ответить
  • Gyppi

    18.02.2015 в 9:23

    Лошара, Portable переводится как портативная. Нах называть луну Portable, если её нужно устанавливать???

    Оценить: Thumb up 2 Thumb down 0

    ответить
    • Валерий

      25.03.2015 в 18:49

      Gyppi- прежде чем спамить- разберись! Здесь представлены версии портативные и для установки, а портативную (нужно иметь мозги) нужно распаковать!!!

      Оценить: Thumb up 0 Thumb down 2

      ответить
      • Gyppi

        27.03.2015 в 17:18

        Хамло вы, батенька. Как же я её распакую, если сразу же идёт установка??? Лошара laugh

        Оценить: Thumb up 2 Thumb down 0

        ответить
        • palemoonovets

          08.03.2016 в 17:16

          Девушка, зачем хамить, если не понимаете. Ученье свет!

          Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

          ответить
  • Валерий

    25.03.2015 в 18:45

    Спасибо разработчикам, я с Pale Moon с 2004 года, но эта сборка лучшая! Только не обновляйтесь, вся радость пропадет. Я для себя добавил несколько дополнений для скачивания видео и, конечно, долой рекламу!

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Дмитрий

    16.05.2015 в 11:14

    Качал Pale Moon 11 с Вашего сайта. Работал отлично, но вчера перестал запускаться.
    Пишет «Palemoon» is still closing. Как решить проблему?

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Старый Пью

    23.12.2015 в 10:30

    Сергей, огромное спасибо за информацию о Pale Moon. Всё чесал репу как бы ускорить «лиса», а оказалось, что зря чесал. laugh Да и вообще, иногда полезно, хоть и неприятно, чтоб тебя неожиданно ткнули мордой в грязь. dash Успехов вам и процветания! thank_you

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • palemoonovets

    08.03.2016 в 17:13

    palemoon, как по мне, лучший браузер, только со временем накапливает в себя много лишнего. Я им пользуюсь уже 10 лет, никогда не обновляю и настроил под себя- без рекламы и с удобной возможностью скачивания видео. Были случаи с вирусами, так я его по новой установил и вернул первоночальный вид с резервной копии настроек. А Speed Dial не мешает, а очень помогает! Как и в закладках там хранятся «любимые» сайты и доступ к ним проще. Speed Dial так же сохраняет свои настройки и после переустановки все можно вернуть- я так и делал. Сегодня я посетил эту страничку случайно, я иногда пробую новые браузеры для интереса, хотя, до сих пор я с PaleMoon!

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
  • Александр

    18.03.2016 в 7:13

    Работа титаническая, очень ценю, но на сегодня 18/03/2016 11-я версия пм — день позавчерашний.
    Поновее делали?

    Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

    ответить
    • Svengali

      18.03.2016 в 14:33

      Статье сто лет в обед, конечно есть новее версия.

      Оценить: Thumb up 0 Thumb down 0

      ответить
  • Аноним

    29.03.2016 в 11:43

    Спасибо. ОНО !

    Оценить: Thumb up 1 Thumb down 0

    ответить
  • елена

    06.09.2016 в 18:25

    Читаю и поражаюсь этим людям — сидят годами в интернете,настройки во всех браузерах одинаковы,неужели,в 21 веке нельзя выучить хотя бы базовый англ.для чайника?!На черта русифицировать БРАУЗЕР? laugh Это же не какая-то сложная программа,где незнание языка приведёт к проблемам ноута или чего у вас там…Я вообще практически всё скачиваю с офиц.сайтов через VPN,на англ.,чтобы не вылезали никакие кошмарные яндексы-шмандексы или,упаси Бог мейлру) И всем советую.Учите языки,люди,интегрируйтесь в мировое сообщество.Pale Moon ничего так,интерфейс приятный,не тормозит на просмотрах видео онлайн (пока что).Я им пользуюсь доп.к Opera,Chrome.Ещё Epic Privacy Browser,с установленным VPN,удобно.Все заблокированные идиотами сайты,а также загрузки софта с офиц.ресурсов,TV стримы и т.п — на нём.СПАСИБО автору за статью! wink

    Оценить: Thumb up 1 Thumb down 0

    ответить
Оставить отзыв

Ваше имя

E-mail (не будет показан и не обязателен, но нужен для граватара!)

Адрес сайта: (не обязателен)

Отзыв*:

Подписаться, не комментируя